11. The contracting party or the Minister must replace the member the contracting party or the Minister has appointed on being informed in writing by the board of directors that the member is no longer qualified for the position of member, by reason in particular of grounds for disqualification or non-compliance of ethical and professional obligations.
The board or the Minister may exercise the recourse provided for in article 329 of the Civil Code, where applicable.
1535-2022O.C. 1535-2022, s. 11.